See 盤剝 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「剝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「盤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "盘剥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Suǒ chāo jiāzī, nèi yǒu jièquàn, shí xì pánbō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "所抄家資，内有借券，實係盤剝。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Suǒ chāo jiāzī, nèi yǒu jièquàn, shí xì pánbō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "所抄家资，内有借券，实系盘剥。"
}
],
"glosses": [
"輾轉、反復剝削"
],
"id": "zh-盤剝-zh-verb-XdXPQ9UN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"運輸；搬運"
],
"id": "zh-盤剝-zh-verb-Mk0CBSnw",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pánbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄢˊ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pun⁴ mok¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phoân-pak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pánbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄢˊ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pánbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻan²-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pán-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "parnbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "паньбо (panʹbo)"
},
{
"ipa": "/pʰän³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pun⁴ mok¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pùhn mōk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pun⁴ mok⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pun⁴ mog¹"
},
{
"ipa": "/pʰuːn²¹ mɔːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phoân-pak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phuân-pak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phoanpag"
},
{
"ipa": "/pʰuan²⁴⁻²² pak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰuan¹³⁻²² pak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰuan²⁴⁻²² pak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāpí",
"sense": "剝削",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扒皮"
},
{
"roman": "bānyùn",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搬運"
},
{
"roman": "bānyùn",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搬运"
},
{
"raw_tags": [
"用船"
],
"roman": "hángyùn",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "航運"
},
{
"raw_tags": [
"用船"
],
"roman": "hángyùn",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "航运"
},
{
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輸送"
},
{
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "输送"
},
{
"roman": "yùnshū",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "運輸"
},
{
"roman": "yùnshū",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "运输"
},
{
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "運送"
},
{
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "运送"
}
],
"word": "盤剝"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「剝」的漢語詞",
"帶「盤」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "盘剥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Suǒ chāo jiāzī, nèi yǒu jièquàn, shí xì pánbō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "所抄家資，内有借券，實係盤剝。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Suǒ chāo jiāzī, nèi yǒu jièquàn, shí xì pánbō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "所抄家资，内有借券，实系盘剥。"
}
],
"glosses": [
"輾轉、反復剝削"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"運輸；搬運"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pánbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄢˊ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pun⁴ mok¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phoân-pak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pánbō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄢˊ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pánbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻan²-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pán-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "parnbo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "паньбо (panʹbo)"
},
{
"ipa": "/pʰän³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pun⁴ mok¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pùhn mōk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pun⁴ mok⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pun⁴ mog¹"
},
{
"ipa": "/pʰuːn²¹ mɔːk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phoân-pak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phuân-pak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phoanpag"
},
{
"ipa": "/pʰuan²⁴⁻²² pak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰuan¹³⁻²² pak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰuan²⁴⁻²² pak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāpí",
"sense": "剝削",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "扒皮"
},
{
"roman": "bānyùn",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搬運"
},
{
"roman": "bānyùn",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搬运"
},
{
"raw_tags": [
"用船"
],
"roman": "hángyùn",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "航運"
},
{
"raw_tags": [
"用船"
],
"roman": "hángyùn",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "航运"
},
{
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輸送"
},
{
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "输送"
},
{
"roman": "yùnshū",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "運輸"
},
{
"roman": "yùnshū",
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "运输"
},
{
"sense": "運輸",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "運送"
},
{
"sense": "運輸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "运送"
}
],
"word": "盤剝"
}
Download raw JSONL data for 盤剝 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.